FAITH
Donnez une âme à vos textes IA français avec un écrivain
Pourquoi FAITH?
From AI To Human (De L’IA à l’HUMAIN)
D’abord parce que le cachet du fait main prendra immanquablement un nouvel essor avec l’IA. Et si cette dernière profite bel et bien d'un saisissant effet de mode, les esprits sidérés vont vite se lasser de la prouesse technologique au profit de la main humaine. Amusez-vous à écouter une heure de musique entièrement conçue par IA,! Au bout de dix minutes, un sentiment de lassitude extrême vous envahit. Il en ira de même avec l'écriture IA lorsqu'à force de lectures de formulations mécaniques, chacun saura l'identifier du premier coup d'œil. Google prévoit d'ailleurs dans un avenir proche de rétrograder les classements des sites dont les articles seront rédigés par l’IA.
LES SERVICES
L'IA propose. L'humain dispose. F.A.I.T.H donne vie à vos textes.
Réécriture de toute sorte de textes issus de l’IA
ChatGPT, Jasper, Copy.ai...
Textes marketing, blogs, articles de presse, scripts, synopsis, résumés de livres, fiches-produits...
Objectif : supprimer les lourdeurs IA, son côté mécanique en apportant fluidité, musicalité et humanité.
Traductions humanisées
À partir de DeepL, Google Translate, etc.
Vers un français vivifié, fluide et naturel, rédigé suivant vos attentes (professionnelle, littéraire, web).
Corrections stylistiques
Pour des textes déjà rédigés par un humain.
Amélioration du niveau de langue (ton, rythmique, transitions, construction de la phrase, toilettage, etc.)
Conseil éditorial et
script doctoring
Adapté à vos bibles de séries, synopsis, traductions de scripts, projets audiovisuels, manuscrits, livres blancs.
Dans le secteur de l’audiovisuel en particulier, un synopsis percutant, une bible de série claire et précise aident à sculpter les intentions du récit envisagé. L’équilibre entre ce qui est suggéré et montré demeure cependant un exercice difficile que seul le style peut trancher.
Le regard extérieur d’une plume libre, neutre, constitue en outre un étai solide à disposition du scénariste.
Les trois formules
Choisssez la formule adaptée à vos besoins
Formule précision
Pour des textes déjà bien structurés, mais ternes ou plats.
Retouches stylistiques (ton, rythme, clarté)
Idéal pour : blogs, articles web, fiches, mails, présentations
0,18 € / mot Ex : 500 mots = 90 €
Formule signature
Pour des textes générés par IA ou traduits automatiquement à retravailler sérieusement.
Réécriture partielle (50 à 75 % réécrit)
Enrichissement du vocabulaire, style fluide, structure revue
Idéal pour : scripts IA, pitchs, résumés, bibles, textes marketing
0,22 € / mot Ex : 1000 mots = 220 €
Formule Renaissance
Pour repartir de zéro à partir d’un texte brut, sec ou mécanique.
Réécriture intégrale : recréation du texte dans un style éditorial ou littéraire
Idéal pour : synopsis, projets audiovisuels, narrations, storytelling haut de gamme.
0,28 € / mot Ex : 1500 mots = 420 €
3 exemples
d'humanisations
de textes
1. Texte généré par IA pour une agence de mode
Client cible : agence digitale / marque de prêt-à-porter haut de gamme
Contexte : description produit pour une newsletter
Avant (IA brute)
"Cette robe offre un design élégant avec des tissus fluides et un style parfait pour une soirée. Elle montre une silhouette féminine et tendance."
Après (version FAITH )
Imaginée pour la nuit, cette robe tendance sublime les silhouettes avec élégance et discrétion. Délicate entre toutes, c'est un frisson d’eau sur de la mousse.
Objectif atteint : vocabulaire raffiné, mots clé préservés (discrétion, tendance, soirée, élégance) musicalité, évocation sensorielle, style mode maîtrisé et référent à Paul Verlaine (« un frisson d’eau sur de la mousse »), référent vérifiable que l’IA rechigne à faire, surtout en mode gratuit.
2. Texte IA pour une agence de communication
Client cible : agence corporate / B2B
Contexte : présentation de services sur une landing page
Avant (texte IA générique)
"Notre agence propose des solutions innovantes en communication digitale. Nous aidons les entreprises à optimiser leur visibilité grâce à des stratégies sur mesure."
Après (version FAITH )
Nous privilégions des stratégies digitales qui font sens, au plus proche de nos stratégies et besoins spécifiques. Chez [Nom de l'agence], chaque prise de parole tombe juste, comme on le dit d’une chaussure à son pied. L’opportunité d’impact devient dès lors plus claire, ciblée, fiable et durable.
Objectif atteint : ton affirmé, différenciation, suppression des clichés de langage trop techniques, ligne éditoriale franche.
3.Pitch de Bible de science-fiction
Client cible : auteurs, producteurs, réalisateurs
Avant (texte IA brut)
« Dans un futur proche, la société est contrôlée par une intelligence artificielle. Un groupe de rebelles tente de restaurer la liberté. La série explore les enjeux humains et technologiques."
Après (version FAITH )
Demain n’est plus une promesse d’avenir pour l’homme. Une IA nommée TOR entend imposer son ordre implacable, contrôlant les émotions, les souvenirs de chacun de nous. Ils sont cinq, déconnectés de la matrice, invisibles donc, mais bien vivants. Leur mission ? Vivifier un monde trop parfait en y insufflant le chaos de la vie. Une série parano, captivante, au bord de la crise de nerf dans un monde ultra-politisé où le moindre souvenir peut constituer une arme.
Objectif atteint : analyse approfondie de la transformation (par FAITH)
Structure : la version IA présente une structure linéaire, descriptive, sans tension. La réécriture introduit une progression dramatique immédiate, en inversant les polarités (« ordre trop parfait » vs « chaos vital »).
Musicalité : plutôt que de subir le ronron techno des phrases génériques de l’IA, l’auteur a préféré gratifier le pitch d’une scansion courte, rythmée, assez proche de la voix off ou du teaser visuel (« Demain n’est plus une promesse d’avenir », « Ils sont cinq », etc.).
Évocation : le lexique par trop abstrait (« enjeux humains et technologiques ») est vivifié ici par des images plus concrètes, sensibles (« chaos », « souvenir », « arme ») suivant les bons conseils d’Aristote.
Narration efficace : le texte IA se fait fort d’un canevas sommaire (personnages /mission/ contexte). La réécriture mobilise, toujours suivant les conseils d’Aristote, une dramaturgie bien plus surprenante, axée sur la catharsis, le renversement. Et tandis que l’IA se contente d’empiler des faits, F.A.I.T.H introduit le relief varié d’un conflit latent.
Aristote (encore lui) suggérait que toute bonne histoire naît d’un déséquilibre premier. C’est précisément ce que FAITH se propose d’instiller ici : une faille dans le rouage, un point de bascule à l’horizon.
L'IA déroule l’équilibre sur une autoroute sans nuage. L’écrivain préfère conduire la série en terres sinueuses aux paysages variés, y insufflant désordre, tempête, transgression.
©Droits d'auteur. Tous droits réservés.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions
Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.